diumenge, 29 de desembre de 2013

Gorrió d'ala blanca Montifringilla nivalis al puig Major, Mallorca / Snow Finch on puig Major, Mallorca, 12-12-2013

Un Gorrió d'ala blanca Montifringilla nivalis al Puig Major (Escorca, Mallorca), el 12 de desembre de 2013. Xavier Manzano.
Raresa a Balears.

Snow Finch Montifringilla nivalis del Puig Major (Escorca, Mallorca), 12-12-2013. Xavier Manzano
Spanish rarity


Ver mapa más grande

dissabte, 21 de desembre de 2013

Garsa Pica pica a Palma / Magpie in Palma, 17-12-2013

Un exemplar de garsa Pica pica al polígon de Son Rossinyol, Palma, el 17 desembre 2013
Per Rafel Mas i Victor Colomar
Raresa a Balears.

A Magpie in Son Rossinyol, Palma, 17-12-2013. Rafel Mas and Victor Colomar
Rarity Balearics 




Ver mapa más grande

divendres, 18 d’octubre de 2013

Gavina cendrosa Larus canus al port de Palma / Common Gull Larus canus in Palma port 16-10-2013


Larus canus. Port de Palma. Foto:M. Rebassa.

Un exemplar de Gavina cendrosa Larus canus de primer hivern observat al port de Palma, el 16-10-2013. Maties Rebassa. 

Raresa a Balears.

A first winter Common Gull Larus canus was sighted in Palma' s port on the 16-10-2013. Maties Rebassa.

Balearic rarity


Mapa de la cita / Map of the sighting:

View Larger Map

dijous, 17 d’octubre de 2013

2 Fuells de Collar Eudromias morinellus a la Mola dEsclop, Mallorca / 2 Dotterel Eudromias morinellus on the Mola de S'Esclop 30-09-2013

Eudromias morinellus. Mola de S'Esclop. Foto: Jaume Canals
Dos exemplars de Fuell de Collar Eudromias morinellus observats a la cim de la Mola de S'Esclop  (Andratx, Mallorca) el 30-09-2013. Jaume Canals.

Raresa a Balears.


Two Dotterel Eudromias morinellus were observed on the top of the Mola de S'Esclop (Andratx, Mallorca) on the 30-09-2013. Jaume Canals

Balearic rarity





Mapa de la cita / Map of the sighting:


View Larger Map

diumenge, 13 d’octubre de 2013

Passerell carminat Carpodacus erythrinus a Cabrera / Common Rosefinch Carpodacus erythrinus on Cabrera island 12-10-2013.


Observació de un exemplar juvenil de Passerell carminat Carpodacus erythrinus a Cabrera el dia 12-10-2013. Miguel Rouco, Daniel López-Velasco, Juan Sagardia et al.

Raresa a Espanya

A first winter Common Rosefinch Carpodacus erythrinus was seen on Cabrera island on the 12-10-2013. Miguel Rouco, Daniel López-Velasco, Juan Sagardía et al.

Spanish rarity.

Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

Hortolà menut Emberiza pusilla a Cabrera / Little Bunting Emberiza pusilla on Cabrera island 12-10-2013.


Emberiza pusilla. Cabrera. Foto: Miguel Rouco.
Observació de un exemplar de Hortolà menut Emberiza pusilla a Cabrera el dia 12-10-2013. Miguel Rouco, Daniel López-Velasco, Juan Sagardia et al.

Raresa a Espanya

A Little Bunting Emberiza pusilla was seen on Cabrera island on the 12-10-2013. Miguel Rouco, Daniel López-Velasco,  Juan Sagardía et al.

Spanish rarity.


Aquí podeu veure un vídeo del ocell / Click here for a video of the bird



Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

6 Ulls de bou cellard Phylloscopus inornatus a Cabrera / 6 Yellow-browed Warblers Phylloscopus inoratus on Cabrera island 12-10-2013.


Phylloscopus inornatus. Cabrera. Foto: Miguel Rouco
Després de diverses observacións durant els últims dies a la península, el dia 12-10-2013 a Cabrera s'han observat ni més ni menys que 6 Ull de bou cellard Phylloscopus inornatus. Es el màxim de exemplars observats junts a Espanya. Miguel Rouco, Daniel López-Velasco, Juan Sagardia et al.

Raresa a Espanya

After an influx during the last few days on the Spanish mainland, on the 12-10-2013 no less than 6 Yellow-browed Warblers Phylloscopus inornatus were seen on Cabrera island. This is a record number for Spain. Miguel Rouco, Daniel López-Velasco, Juan Sagardía et al.

Spanish rarity.

Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

divendres, 4 d’octubre de 2013

Busqueret xerraire Sylvia curruca, illa de l'Aire, Menorca / Lesser Whitethroat Sylvia curruca on the Illa de l'Aire, Menorca. 03-10-2013.

Sylvia curruca. Illa de l'Aire, Menorca. Foto: SOM
Nova raresa a l'illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració postnupcial. Coincidint amb una entrada de vent fort de xaloc, el 03-10-2013 s'ha anellat un exemplar de busqueret xerraire Sylvia curruca a illa de l'Aire (Menorca) . És la segona captura d'aquesta espècie en el que va d'any al mateix lloc. SOM - Societat Ornitògica de Menorca.

Raresa a Espanya.

A new rarity for the ongoing postnuptial ringing campaign on the illa de l'Aire, Menorca. Coinciding with strong southeastern winds, a Lesser Whitethroat Sylvia curruca was ringed on the 03-10-2013.This is the second record for this species this year at the same place.
SOM - Societat Ornitològica de Menorca. 

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

dijous, 26 de setembre de 2013

Mosquiter verdós Phylloscopus trochiloides a l'illa de l'Aire (Menorca) / Greenish Warbler Phylloscopus trochiloides on the illa de l'Aire (Menorca) 25-09-2013

Phylloscopus trochiloides. Illa de l'Aire, Menorca. Foto: SOM

Phylloscopus trochiloides. Illa de l'Aire, Menorca. Foto: SOM
Mosquiter verdós Phylloscopus trochiloides anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració postnupcial el 25-09-2013. A falta de l'acceptació del Comitè de rareses és la primera cita per a  les Illes Balears i uns dels pocs a Espanya en general. SOM - Societat Ornitògica de Menorca.

Raresa a Espanya.

Greenish Warbler Phylloscopus trochiloides ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the postnuptial ringing campaign the 25-09-2013. Pending acceptance by the Rarities Commitee it is a first for the Balearics and one of the very few observations of this species in Spain. SOM - Societat Ornitològica de Menorca.

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

dimarts, 24 de setembre de 2013

Llambritja de bec vermell Hydroprogne caspia a S'Albufera de Mallorca / Caspian Tern Hydroprogne caspia at S'Albufera de Mallorca 20-09-2013

Hydroprogne caspia. S'Albufera, Mallorca. Foto: M. Rebassa
Un exemplar de llambritja de bec vermell Hydroprogne caspia observat a S'Albufera de Mallorca 20-09-2013. Martin Honey i Maties Rebassa.

Raresa a Balears

A Caspian Tern Hydroprogne caspia was sighted at S'Albufera de Mallorca on the 20-09-2013. Martin Honey and Maties Rebassa.

Balearic rarity







Mapa de la cita / Map of the sighting:

View Larger Map

diumenge, 22 de setembre de 2013

Ànnera canyella Tadorna ferruginea a S'Albufera de Mallorca / Ruddy Shelduck Tadorna ferruginea at S'Albufera de Mallorca 20-09-2013

Tadorna ferruginea. S'Albufera, Mallorca. Foto: M. Rebassa
Observació de un exemplar de Ànnera canyella Tadorna ferruginea a S'Albufera de Mallorca
el 20-09-2013. Maties Rebassa. 

Raresa a Balears

A Ruddy Shelduck Tadorna ferruginea was sighted at the S'Albufera, Mallorca on the 20-09-2013. Maties Rebassa.

Balearic rarity








Mapa de la cita / Map of the sighting:


View Larger Map

Guàtlera marersa Crex crex a S'Albufera de Mallorca / Corncrake Crex Crex at S'Albufera de Mallorca 20-09-2013

Observació de un exemplar de Guàtlera marersa Crex crex a S'Albufera de Mallorca el 20-09-2013. Maties Rebassa.

Raresa a Espanya

A single Corncrake Crex crex was sighted at the S'Albufera, Mallorca on the 20-09-2013. Maties Rebassa.

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:


View Larger Map

dijous, 5 de setembre de 2013

Fuells de Collar Eudromias morinellus a l'aeroport de Palma, Mallorca / Dotterel Eudromias morinellus at Palma airport, Mallorca 04-09-2013

Després dels exemplars observats a Salobrar de Campos fa deu díes, dues Fuells de Collar Eudromias morinellus mes són observats a l'aeroport de Palma, Mallorca) el 04-09-2013. Jose Luís Martínez.

Raresa a Balears.


After the sighting 10 days ago of various Dotterel Eudromias morinellus at Salobrar de Campos salt flats (Campos, Mallorca), two more birds were obseved at Palma airport on the 04-09-2013. Jose Luís Martínez.

Balearic rarity


Mapa de la cita / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

dissabte, 24 d’agost de 2013

Fuell de Collar Eudromias morinellus a Salobrar de Campos, Mallorca / Dotterel Eudromias morinellus at Salobrar de Campos, Mallorca 24-08-2013


Eudromias morinellus.Salobrar (Mallorca). Foto: Lalo Ventoso 
La migració post nupcial ja ha començat i per tant la primera raresa.Un exemplar de Fuell de Collar Eudromias morinellus observat a Salobrar de Campos (Campos, Mallorca) el 24-08-2013.  el día següent (25-08-2013) es constata la presència de dues exemplars al mateix lloc. Susana Quintanilla y Lalo Ventoso

Raresa a Balears.


The post breeding migration has already started and therefore the first rarities.
A Dotterel Eudromias morinellus was observed at Salobrar de Campos salt flats (Campos, Mallorca) on the 24-08-2013. On the next day (25-08-2013) two birds were seen at the same place. Susana Quintanilla y Lalo Ventoso

Balearic rarity









Mapa de la cita / Map of the sighting:

Ver 39.361146, 3.005276 en un mapa más grande

divendres, 14 de juny de 2013

Pàrasit coapunxegut Stercorarius parasiticus a prop de Cabrera / Parasitic Skua Stercorarius parasiticus near Cabrera Island 12-06-2013

Un exemplar de pàrasit coapunxegut Stercorarius parasiticus observat a prop de Cabrera el 12-06-2013. Fase obscura, probablement un immadur de segon any calendari. Miguel McMinn.

Raresa a Balears.

A Parasatic Skua Stercorarius parasiticus was observed near Cabrera Island on the 12-06-2013. Dark phase, most probably a second calendar year bird. Miguel McMinn.

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:
.
Ver Cabrera en un mapa más grande

dimecres, 29 de maig de 2013

Pluvialis dominica a Salobrar de Campos / American Golden Plover Pluvialis dominica at Salobrar de Campos 27-05-2013

Pluvialis dominica Salobrar de Campos. Foto: Maties Rebassa
Un exemplar de Pluvialis dominica observat a Salobrar de Campos (Campos, Mallorca) el 27-05-2013. Si es aceptat per el Comité de rareses será la primera cita per les Illes Balears. Maties Rebassa.

Raresa a Espanya



An American Plover Pluvialis dominica sighted at the Salobrar de Campos salt flats on the 27-05-2013. If accepted by the Rarities Comittee it will be a first for the Balearics. Maties Rebassa.

Spanish rarity







Mapa de la cita / Map of the sighting:

Ver 39.361146, 3.005276 en un mapa más grande











Pluvialis dominica. Foto: Pep Manchado.
Aún present el dia seguent 28-05-2013. Lalo Ventoso, Pep Manchado.

Still present on the next day 28-05-2013. Lalo Ventoso, Pep Manchado.

dilluns, 13 de maig de 2013

Llambritja de bec vermell Hydroprogne caspia Punta de n'Amer / Caspian Tern Hydroprogne caspia at Punta de n'Amer 09-05-2013

Llambritja de bec vermell Hydroprogne caspia observat desde la costa a punta de n'Amer (Mallorca) pescant amb un grup de virots grossos Calonectris diomedea 09-05-2013. Maties Rebassa.

Raresa a Balears


A Caspian Tern Hydroprogne caspia was sighted from the coast fishing among a group of Cory's Shearwater Calonectris diomedea at Punta de n'Amer on the 09-05-2013. Maties Rebassa.

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

View Larger Map

Busqueret emmascarat Sylvia hortensis, illa de l'Aire / Orphean Warbler Sylvia hortensis, Illa de l'Aire 11-05-2013



Sylvia hortensis. Illa de l'Aire (Menorca). Foto: SOM
Segon busqueret emmascarat Sylvia hortensis capturat per l'anellament a l'illa de l'Aire (Menorca) dins de la campanya prenupcial el 11 de maig 2013. SOM, Raül Escandell
Fotos: SOM
Raresa a Balears

A second Orphean Warbler Sylvia hortensis ringed on illa del Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 11th of May 2013. SOM Raül Escandell
Photos: SOM
Balearic rarity










Mapa de la cita / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

dijous, 9 de maig de 2013

Busqueta pàl-lida Hippolais opaca, l'illa de l'Aire / Western Olivaceous Warbler Hippolais opaca .Illa de l'Aire 08-05-2013

Hippolais opaca. Illa de l'Aire (Menorca). Foto: SOM
Busqueta pàl-lida Hippolais opaca anellat a l'illa de l'Aire (Menorca) el dia 08-05-2013  dins de la campanya prenupcial . SOM Räul Escandell.

Raresa a Balears

A Western Olivaceous Warbler Hippolais opaca was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 08-05-2013. SOM Räul Escandell.

Balearic rarity. 










Mapa de la cita / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

diumenge, 5 de maig de 2013

Busqueta pàl-lida Hippolais opaca en Cabrera / Western Olivaceous Warbler Hippolais opaca on Cabrera 30-04-2013

Busqueta pàl-lida Hippolais opaca en observat a l'illa de Cabrera a prop del camp de futbol el dia 30-04-2013. Jose Luís Martinez.

Raresa a Balears

A Western Olivaceous Warbler Hippolais opaca was seen on Cabrera island near the football pitch on the 30-04-2013. Jose Luis Martinez-

Balearic rarity.

Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

dimarts, 30 d’abril de 2013

Papamosques de collar Ficedula albicollis en C'an Cullersssa, Pollensa / Collared Flycatcher Ficela albicollis at C'an Cullerssa, Pollensa 29-04-2013

Papamosques de collar Ficedula albicollis observat a C'an Cullerassa a prop del torrent de Sant Jordi, Pollença el 29-04-2013.
La presencia d'una gran borrasca de varies dies de duració pot esser el causant de la gran quantitat de cites de espècies orientals. Veure aquí la posible explicació.
Pep Manchado, Daniel Hinckey, Carlos López-Jurado i Lalo Ventoso

Raresa a Espanya

Ficedula albicollis, C'an Cullerassa, Pollença. Foto: Pep Manchado

Collared Flycatcher Ficedula albicollis seen at C'an Cullerassa near the Sant Jordi torrent, Pollensa on 29-04-2013. A large low pressure area is a possible cause of the high number of observations of eastern species. See more about this here (in Spanish).
Pep Manchado, Carlos Lopez-Jurado, Daniel Hinckey and Lalo Ventoso
Spanish rarity

Ficedula albicollis, C'an Cullerassa, Pollença. Foto: Daniel Hinckey

Mapa de la cita  / Map of the sighting: 
 

Ver mapa más grande

Tres arpelles pal-lides russes més observats a Mallorca / Three more Pallid Harriers seen in Mallorca 29-04-2013




Circus macrourus. C'an Cullerassa , Pollença. Foto: Lalo Ventoso
Després de l'observació de dos arpelles pal-lides russes Circus macrourus el mateix dia a Mallorca el 26-04-2013, uns dies mes endavant el 29-04-2013 es varen veure altres dos exemplars mes a C'an Cullerassa, Pollencá (Lalo Ventoso, Pep Manchado i Juanjo Bazán) mes  un tercer entre la Colònia de Sant Jordi i Sa Rápita (Oscar Llama i Juan Sagardía).

Raresa a Espanya





After the sighting of two Pallid Harriers Circus macrourus on the same day in Mallorca on the 26-04-2013, a few dats later on 29-04-2013 two more birds were observed at C'an Cullerassa, Pollensa (Lalo Ventoso, Juanjo Bazán and Pep Machado) and a third between Colonia Sant Jordi and Sa Rapita (Oscar Llama and Juan Sagardía).

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

View Larger Map


dissabte, 27 d’abril de 2013

Dos Arpella pàl-lida russa al mateix día a Mallorca / Two Pallid Harrier on the same day in Mallorca. 26-04-2013


Circus macrourus. Cases Velles, Formentor. Foto: Dani Hinckley

 Dos exemplars diferents d'arpella pàl-lida russa Circus macrourus observats a Mallorca el mateix día el 26-04-2013. El primer dematí a Cases Velles (Formentor), Pollença. Juvenil. Lalo Ventoso, Susana Quintanilla, Pep Manchado y Dani Hinckley.   

Circus macrourus. Maria de la Salut. Foto:Maties Rebassa.
El segon observat a la horabaixa a María de la Salut. Possible femella. Maties Rebassa.
Les fotos mostren que es tracte de dos aucells diferents.
Raresa a Espanya 

Two Pallid Harriers Circus macrourus sighted on the same day in Mallorca. The first one in the morning at Cases Velles, Formentor (Pollensa). Second year. Lalo Ventoso, Susana Quintanilla, Pep Manchado y Dani Hinckley.
The second bird was seen in the afternoon at Maria de la Salut. Possible female.Maties Rebassa.
Photos taken show that they are two different birds.

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Ver mapa más grande


Ver Cases Velles, Formentor en un mapa más grande

diumenge, 21 d’abril de 2013

Busqueret xerraire Sylvia curruca, illa de l'Aire, 21-04-2013

Busqueret xerraire Sylvia curruca anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial a primera hora del matí el 21 d'abril 2013.

SOM Raül Escandell, Jaume Duaigües i Sylvia Ortega.
Foto: SOM
Raresa a Espanya.

Lesser Whitethroat Sylvia curruca ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign early morning on the 21st of April 2013.

SOM Raül Escandell, Jaume Duaigües and Sylvia Ortega-
Photo: SOM
Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

diumenge, 14 d’abril de 2013

Busqueret emmascarat Sylvia hortensis, illa de l'Aire, 13-04-2013


Busqueret emmascarat Sylvia hortensis capturat per l'anellament a l'illa de l'Aire (Menorca) dins de la campanya prenupcial el 13 d'abril 2013. Probable femella. SOM, Raül Escandell
Fotos: SOM
Raresa a Balears

Orphean Warbler Sylvia hortensis trapped and ringed on illa del Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 13th of April 2013. Probable female. SOM Raül Escandell
Photos: SOM
Balearic rarity


Mapa de la cita / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

dimecres, 20 de març de 2013

Gavina cendrosa Larus canus al port de Palma, 16-03-2013


Gavina cendrosa Larus canus de primer hivern, en el moll Vell del port de Palma, el 16 març 2013. Per Miguel McMinn.
Foto de Miguel McMinn
Raresa a Balears.

Common Gull Larus canus first winter in the old wharf of the port of Palma, on March 16, 2013. By Miguel McMinn.
Photo of Miguel McMinn
Rarity in the Balearics.

diumenge, 17 de març de 2013

Astor Accipiter gentilis a s'Albufera des Grau (Maó, Menorca) 11-1-2013

Astor Accipiter gentilis vist al Prat de s'Albufera des Grau (Maó, Menorca) el 19 de desembre de 2012 i el 11 de gener de 2013. Per Xavier Méndez i Raül Escandell (2012 i 2013). Alicia Pioli i Joan Florit (2013).
Raresa a Balears.

Goshawk Accipiter gentilis seen Prat Albufera des Grau (Maó, Menorca) on 19 December 2012 and 11 January 2013. Xavier Méndez and Raül Escandell (2012 and 2013). Alicia Pioli and Joan Florit (2013).
Rarity in the Balearics.

divendres, 8 de març de 2013

Garsa Pica pica, Llucmajor, 6-III-2013

Garsa Pica pica a una finca de Llucmajor (Mallorca) el 6 març de 2013. Per Jordi Muntaner.
Raresa a Balears.
Magpie Pica pica in an estate of Llucmajor (Mallorca) on 6 March 2013. By Jordi Muntaner.
Rarity in the Balearics.

dilluns, 25 de febrer de 2013

Capsigrany d'esquena roja Lanius collurio al aeroport des Codolar, 29-05-2012

Capsigrany d'esquena roja Lanius collurio mascle adult vist a l'aeroport des Codolar (Sant Josep de sa Talaia, Eivissa), el 29 de maig de 2012. Per Oliver Martínez.
Raresa a Balears.
Red-backed Shrike Lanius collurio adult male seen the airport from Codolar (Sant Josep de sa Talaia, Ibiza) on 29 May 2012. By Oliver Martinez.
Rarity in the Balearics.

Capsigrany roig Lanius collurio a l'illa de l'Aire, 24-05-2012

Capsigrany roig Lanius collurio mascle vist a l'illa de l'Aire (Sant Lluís, Menorca) el 24 de maig de 2012. Per Santiago Bateman i Manolo García.
Raresa a Balears.
Red-backed Shrike Lanius collurio male seen in the island de l'Aire (Sant Lluís, Menorca) May 24, 2012. By Santiago Bateman and Manolo García.
Rarity in the Balearics.

divendres, 8 de febrer de 2013

Gavina cendrosa Larus canus al port de Palma (Mallorca), 4-02-2013

Gavina cendrosa Larus canus, vist al port de Palma de Mallorca, el 4 de febrer de 2013, per Maties Rebassa.
Foto de Maties Rebassa.
Raresa a Balears.

Common Gull Larus canus, seen in the port of Palma de Mallorca, on February 4, 2013, by Maties Rebassa.
Photo of Maties Rebassa.
Rarity in the Balearics.

dissabte, 19 de gener de 2013

Negreta Melanitta nigra, Porto Colom (Felanitx, Mallorca), 17-01-2013

Negreta Melanitta nigra a Porto Colom (Felanitx, Mallorca), el 17 de gener de 2013. Per Jaume Adrover. El 18 de gener per Pep Manchado.
Vist  nedant dins del port, vora el mollet d’en Pereió, el 20 de gener de 2013 per Pere Vicens i Catalina Sebastià. 
Foto de Jaume Adrover.
Raresa a Balears.

Common Scoter Melanitta nigra in Porto Colom (Felanitx, Mallorca) on 17 January 2013. By James Adrover. On January 18 Pep Manchado.
Seen swimming in the harbor, next to the mollet in Pereió, on 20 January 2013 by Pere Vicens and Catalina Sebastià.
Photo of Jaume Adrover.
Rarity in the Balearics.


Fotografiat al mateix lloc per Rafel Mas i Gemma Carrasco, el 21 de gener de 2013.

Photographed on site by Rafael Mas and Gemma Carrasco, on 21 January 2013.




I fins a un vídeo per Toni Muñoz realitzat a Porto Colom el 21 de gener de 2013.
And even a video for Toni Muñoz held in Porto Colom on 21 January 2013.

http://www.youtube.com/watch?v=fEHlFKzm … e=youtu.be

divendres, 18 de gener de 2013

Pindai becfí Uria aalge, platja des Trenc (Campos, Mallorca), 11-01-2013


Trobat els restes d'un pindai becfí Uria aalge a la platja des Trenc (Campos, Mallorca), el 11 de gener de 2013, per Alex Forteza.
Foto de Alex Forteza.
Raresa a Balears.
The remains of a Guillemot Uria aalge found washed up on Es Trenc Beach (Campos, Mallorca), 11 January 2013, by Alex Forteza. 
Photo of Alex Forteza.
Rarity in the Balearics.