dissabte, 10 de maig de 2014

Aligot calçat Buteo lagopus. Talaia d'Albercutx, Mallorca / Rough-legged Buzzard Buteo lagopus. Albercutx watch tower, Mallorca 10-05-2014

Buteo lagopus. Foto: M. Rebassa.
Observació de un exemplar de aligot calçat Buteo lagopus en migració cap el nord a la talaia d'Albercutx (Pollença, Mallorca) el 10-05-2014. Es la tercera cita a Balears d'aquest raptor que cría a Siberia i el extrem nord de Scandinavia.. Lalo Ventoso, Maties Rebassa, Pep Manchado, Jordi Muntaner i Javi Quintana.

Raresa a Espanya.

A Rough-legged Buzzard Buteo lagopus was sighted migrating north from the Albercutx watch tower (Pollensa, Mallorca) on the 10-05-2014. This is the third observatiom of this raptor that breeds in Siberia and the extreme north of Scandinavia. Lalo Ventoso, Maties Rebassa, Pep Manchado, Jordi Muntaner and Javi Quintana.

Spanish rarity




Mapa de la cita

Ver mapa más grande

Cegall reial Gallinago media a l'illa de l'Aire/ Great Snipe Gallinago media. Illa de l'Aire 09-05-2014

Gallinago media. Illa de l'Aire. Foto: SOM
Nova raresa a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migrasió prenupcial. Aquesta vegada és tracta del anellament el 09-05-2014 de un exemplar de cegall reial Gallinago media. És la primera cita de qualsevol espècie de cegall a l'illa. SOM

Raresa a Espanya.










Gallinago media. Illa de l'Aire. Foto: SOM











Yet another rarity for the prenuptial migration ringing campaign on illa de l'Aire (Menorca). A Great Snipe Gallinago media was ringed on the 09-05-2014. This is the first time that any kind of Snipe has been observed on the island. SOM 

Spanish rarity




Mapa de la cita / Map of the sighting:

dimecres, 7 de maig de 2014

Busqueret emmascarat Sylvia hortensis anellat a illa de l'Aire/ Orphean Warbler Sylvia hortensis ringed at Illa de l'Aire 06-05-2014

Sylvia hortensis. Foto: SOM
Busqueret emmascarat Sylvia hortensis anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial el 06-05-2014. Es la tercera raresa de la campanya. SOM

Raresa a Balears

A Orphean Warbler Sylvia hortensis was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 06-05-2014.The third rarity for this spring campaign. SOM 

Balearic rarity







Mapa de la cita / Map of the sighting:

divendres, 2 de maig de 2014

Busqueret xerraire Sylvia curruca anellat a l'illa de l'Aire/ Lesser Whitethroat Sylvia curruca ringed at Illa de l'Aire 01-05-2014

Sylvia curruca. foto: SOM
Busqueret xerraire Sylvia curruca anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial el 01-05-2014. Es la segona raresa de la campanya. SOM

Raresa a Espanya.

A Lesser Whitethroat Sylvia curruca was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 01-05-2014.The second rarity for this spring campaign. SOM 

Spanish rarity







Mapa de la cita / Map of the sighting: