dijous, 30 d’octubre de 2014

Capsigrany pàl-lid Lanius isabellinus a s'Albufera de Mallorca / Isabelline Shrike Lanius isabellinus at s'Albufera de Mallorca 29-10-2014

Lanius isabellinus. Foto: Maties Rebassa


Un exemplar de primer hivern de capsigrany pàl-lid Lanius isabellinus observat a s'Albufera de Mallorca 29-10-2014. Encara present el 01-11-2014. Josep Manchado, John Edwards, i Maties Rebassa

Raresa a Espanya

Lanius isabellinus. Foto: Maties Rebassa



























A first winter Isabelline Shrike Lanius isabellinus was sighted at s'Albufera de Mallorca on the 29-10-2014. Stil present on the 01-11-2014. Josep Manchado, John Edwards and Maties Rebassa

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:


dissabte, 25 d’octubre de 2014

Aguila pomerània Aquila pomarina segueix a Cap Salines, Mallorca / Lesser Spotted Eagle Aquila pomarina still present at Cape Salines, Mallorca 23/10/2014

Aquila pomarina. Foto: Juanjo Bazán

Aquila pomarina. Foto: Juanjo Bazán

El exemplar de àguila pomerània Aquila pomarina, observada al cap de ses Salines (Santanyí) el 17/10/14, es va tornar a veure en el mateix lloc el día 23/10/14. Juanjo Bazán

Raresa a Espanya

The Lesser Spotted Eagle Aquila pomarina sighted at Cape Salines (Santanyí) on the 17/10/14 was seen again at the same place on the 23/10/14. Juanjo Bazán

Spanish rarity

Mapa de la cita  / Map of the sighting:

dimarts, 21 d’octubre de 2014

Ull de bou cellard Phylloscopus inornatus a l'illa de l'Aire / Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus at Illa de l'Aire Oct 2014.

Phylloscopus inornatus. Foto: SOM


Ull de bou cellard Phylloscopus inornatus anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració postnupcial 2014. Coincideix amb varies cites de l'especie a la península. SOM

Raresa a Espanya.

A Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the 2014 postnuptial ringing campaign.  This record coincides with an influx of the species on the mainland. SOM 

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Busqueret xerraire Sylvia curruca anellat a l'illa de l'Aire/ Lesser Whitethroat Sylvia curruca ringed at Illa de l'Aire Oct 2014

Sylvia curruca. Foto: SOM

Busqueret xerraire Sylvia curruca anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració postnupcial 2014. SOM

Raresa a Espanya.

A Lesser Whitethroat Sylvia curruca was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the 2014 postnuptial ringing campaign.SOM

Spanish rarity



Mapa de la cita / Map of the sighting:

dilluns, 20 d’octubre de 2014

Aguila pomerània Aquila pomarina a Cap Salines, Mallorca / Lesser Spotted Eagle Aquila pomarina at Cape Salines, Mallorca 17/10/2014



Aquila pomarina. Foto: Adolfo Ferrero



Un exemplar de àguila pomerània Aquila pomarina, observada al cap de ses Salines (Santanyí), el vertex sud de la illa. Primera cita a Mallorca. Adolfo Ferrero.

Raresa a Espanya

A Lesser Spotted Eagle Aquila pomarina was sighted at Cape Salines (Santanyí), the southernmost point of Mallorca. First for Mallorca.  Adolfo Ferrero.

Spanish rarity
Aquila pomarina. Foto: Adolfo Ferrero

Mapa de la cita  / Map of the sighting:

dimarts, 14 d’octubre de 2014

3 Pinsá carminat Carpodacus erythrinus a Cabrera/ 3 Common Rosefinches Carpodacus erythrinus on Cabrera island 12-10-2014.


Pinsà carminat Carpodacus erythrinus. Cabrera. Foto: Juan Sagardía.

Fins a 3 exemplars diferents de pinsà carminat Carpodacus erythrinus observades a Cabrera el dia 12-10-2014
Juan Sagardía, José Portillo, Jus Pérez, Miguel Rouco et al.

Raresa a Espanya

Up to 3 different Common Rosefinches Carpodacus erythrinus were seen on Cabrera island on the 12-10-2014. 
Juan Sagardía, josé Portillo, jus Pérez, Miguel Rouco et al. 

Spanish rarity.


Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

Papamosques menut Ficedula parva a Cabrera/ Red-brested Flycatcher Ficedula parva on Cabrera island 12-10-2014.


Observat a Cabrera el dia 12-10-2014 un exemplar de Papamosques menut Ficedula parva.
Juan Sagardía et al.

Raresa a Espanya

A Red-brested Flycatcher Ficedula parva was seen on Cabrera island on the 12-10-2014. 
Juan Sagardía et al.

Spanish rarity.


Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

Ull de bou siberià Phylloscopus collybita tristis a Cabrera/ Siberian Chiffchaff on Cabrera island 12-10-2014.

Ull de bou siberià P. Collybita tristis. Cabrera: Foto: Juan Sagardía.

Observat a Cabrera el dia 12-10-2014 un exemplar d'ull de bou siberià Phylloscopus collybita tristis.
Juan Sagardía et al.

Raresa a Espanya

A Siberian Chiffchaff Phylloscopus collybita tristis was seen on Cabrera island on the 12-10-2014. 
Juan Sagardía et al.

Spanish rarity.


Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

3 Busquerets xerraire Sylvia curruca a Cabrera/ 3 Lesser Whitethroats Sylvia curruca on Cabrera island 12-10-2014.


Busqueret xerraire Sylvia curruca. Cabrera. Foto: Juan Sagardía.

Observades a Cabrera el dia 12-10-2014 fins a 3 exemplars d'ull de Busqueret xerraire Sylvia curruca.
Juan Sagardía et al.

Raresa a Espanya

Up to 3 Lesser Whitethroats Sylvia curruca were seen on Cabrera island on the 12-10-2014. 
Juan Sagardía et al.

Spanish rarity.


Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

Busqueret esparverenc Sylvia nisoria a Cabrera / Barred warbler Sylvia nisoria on Cabrera island 05-10-2014.


Busqueret esparverenc Sylvia nisoria. Cabrera. Foto: Jose Luis Martinez

El  05-10-2014 s'ha anellat al P.N de Cabrera un exemplar de buqueret esparverenc Sylvia nisoria. És el cinquè registre d'aquesta espècie a Espanya.
Jose Luis Martínez.

Raresa a Espanya

On the 05-10-2014 a Barred Warbler Sylvia nisoria was ringed at Cabrera National Park. This is the 5th record for Spain.
Jose Luis Martínez

Spanish rarity.


Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

dissabte, 4 d’octubre de 2014

Ull de bou cellard Phylloscopus inornatus a Cabrera / Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus on Cabrera island 03-10-2014.


Observat a Cabrera el dia 03-10-2014 un exemplar d'ull de bou cellard Phylloscopus inornatus.
Jose Luis Martínez.

Raresa a Espanya

A Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus was seen on Cabrera island on the 03-10-2014. Jose Luis Martínez

Spanish rarity.


Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Ver mapa más grande