diumenge, 1 de novembre de 2015

Hortolà negre Emberiza cia a s'Evangélica, Andratx / Rock Bunting Emberiza at s'Evangelica, Andratx 01/11/15

Emberiza cia. s'Evangélica, Andratx. Foto:Juanjo Bazán.

Observació de dos exemplars de hortolà negre Emberiza cia a s'Evangélica, Andratx el dia 01-11-2015.
Juanjo Bazán

Raresa a Balears

Two Rock Buntings Emberiza cia was seen at s'Evangélica, Andratx on the 01-11-2015. 
Juanjo Bazán


Balearic rarity.


Mapa de la cita  / Map of the sighting:

dissabte, 24 d’octubre de 2015

Papamosques menut Ficedula parva a Cabrera/ Red-brested Flycatcher Ficedula parva on Cabrera island 23-10-2015.


Observat a Cabrera el dia 23-10-2015 un exemplar de Papamosques menut Ficedula parva.
Juan Sagardia, Miguel Rouco, José Portillo, Jus Pérez, Nacho Castelao, Maties Rebassa i Josep Manchado

Raresa a Espanya

A Red-brested Flycatcher Ficedula parva was seen on Cabrera island on the 23-10-2015. 
Juan Sagardia, Miguel Rouco, José Portillo, Jus Pérez, Nacho Castelao, Maties Rebassa and Josep Manchado

Spanish rarity.


Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

Dos ull de bou siberià Phylloscopus collybita tristis a Cabrera/ Two Siberian Chiffchaffs on Cabrera island 23-10-2015.

Phylloscopus collybita tristis. P.N Cabrera. Foto: Josep Manchado

Observat a Cabrera el dia 23-10-2015 dos exemplars d'ull de bou siberià Phylloscopus collybita tristis.
Juan Sagardia, Miguel Rouco, José Portillo, Jus Pérez, Nacho Castelao, Maties Rebassa i Josep Manchado

Els dies 24 i 25 d'octubre vist també un d'ells.

Raresa a Espanya

Two Siberian Chiffchaff Phylloscopus collybita tristis were seen on Cabrera island on the 23-10-2015. 
Juan Sagardia, Miguel Rouco, José Portillo, Jus Pérez, Nacho Castelao, Maties Rebassa and Josep Manchado

The days 24 and 25th of october were observed one of them.
Spanish rarity.


Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

divendres, 23 d’octubre de 2015

Busqueret xerraire Sylvia curruca a Cabrera/ Lesser Whitethroat Sylvia curruca on Cabrera island 23-10-2015.

1 exemplar de busqueret xerraire Sylvia curruca observat a Cabrera el dia 23-10-2015
Nacho Castelao.

Raresa a Espanya

A Lesser Whitethroats Sylvia curruca was seen on Cabrera island on the 23-10-2015. 
Nacho Castelao

Spanish rarity.


Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Cotoliu Lullula arborea a Cabrera/ Wood Lark Lullula arborea on Cabrera island 23-10-2015.

Un exemplar de cotoliu Lullula arborea observat a Cabrera el dia 23-10-2015
Juan Sagardía

Raresa a Espanya

A Wood Lark Lullula arborea was seen on Cabrera island on the 23-10-2015. 
Juan Sagardía


Spanish rarity.


Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Dos pinsá carminat Carpodacus erythrinus a Cabrera/ `two Common Rosefinch Carpodacus erythrinus on Cabrera island 23-10-2015.

Dos exemplars de pinsà carminat Carpodacus erythrinus observat a Cabrera el dia 23-10-2015
Juan Sagardia, Miguel Rouco, José Portillo, Nacho Castelao i Maties Rebassa

Raresa a Espanya

Two Common Rosefinch Carpodacus erythrinus were seen on Cabrera island on the 23-10-2015. 
Juan Sagardia, Miguel Rouco, José Portillo, Nacho Castelao i Maties Rebassa


Spanish rarity.


Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

Hortolà negre Emberiza cia al P.N de Cabrera / Rock Bunting Emberiza cia on Cabrera 23/10/15

Emberiza cia. P.N Cabrera. foto: Pep Manchado.

Observació de un exemplar de hortolà negre Emberiza cia a Cabrera el dia 23-10-2015.
Pep Manchado, Juan Sagardia, Miguel Rouco, José Portillo, Jus Pérez, Nacho Castelao i Maties Rebassa

Seguia present el dia 25/10/15, el mismo grupo de observadores.

Raresa a Balears

A Rock Bunting Emberiza cia was seen on Cabrera island on the 23-10-2015. 
Pep Manchado, Juan Sagardia, Miguel Rouco, José Portillo, Jus Pérez, Nacho Castelao and Maties Rebassa

Still present on 25/10/15, the same observers group .

Balearic rarity.


Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

Fins a 7 ull de bou cellard Phylloscopus inornatus a Cabrera / Up to 4 Yellow-browed Warblers Phylloscopus inornatus on Cabrera 23/10/15

Phylloscopus inornatus. P.N Cabrera. Foto: Maties Rebassa

Fins a 7 ull de bou cellard Phylloscopus inornatus observats al Parc Nacional de Cabrera el dia 22, 23, 24, 25/10/15.
Maties Rebassa, Pep Manchado, Miguel Rouco, Juan Sagardia, Nacho Castelao, Jus Pérez, José Portillo

Raresa a Espanya.

Up to 7 Yellow-browed Warblers Phylloscopus inornatus were seen on Cabrera island on the 22, 23, 24 & 25/10/15. 
Maties Rebassa, Pep Manchado, Miguel Rouco, Juan Sagardia, Nacho Castelao, Jus Pérez, José Portillo.

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:


Ver mapa más grande

Ull de bou cellard Phylloscopus inornatus a Cala en Turqueta, Menorca / Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus a Cala en Turqueta, Menorca 22/10/15

Segueix l'entrada sense precedents del ull de bou cellard Phylloscopus inornatus amb altre ocell observat a Cala en Turqueta, Menorca el dia 22/10/15. Clemente Álvarez Usategui


Raresa a Espanya.

The unprecedented influx of Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus continues with another bird seen at Cala en Turqueta, Menorca on the 22/10/15. Clemente Álvarez Usategui

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:


Ull de bou cellard Phylloscopus inornatus a Son Saura, Menorca / Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus at Son Saura, Menorca 15/10/15

Ull de bou cellard Phylloscopus inornatus observat a Son Saura, Menorca el dia 15/10/15.
Daniel Haywood et al

Raresa a Espanya.

A Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus was seen at Son Saura, Menorca on the 15/10/15. Daniel Haywood et al

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

dissabte, 17 d’octubre de 2015

Papamosques menut Ficedula parvas a l'illa de l'Aire / Red-breasted Flycatcher Ficedula parva on illa de l'Aire, Menorca 17-10-2015

Ficedula parva. Foto: Joan Florit


Papamosques menut Ficedula parva  femella jove anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial el 17-10-2015. SOM. Joan Florit

Raresa a Espanya

A young female Red-breasted Flycatcher Ficedula parva was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 17-10-2015. SOM

Spanish rarity


Mapa de la cita / Map of the sighting:

divendres, 16 d’octubre de 2015

Ull de bou cellard Phylloscopus inornatus a S'Albufera, Mallorca / Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus at S'Albufera, Mallorca 16/10/15

Ull de bou cellard Phylloscopus inornatus observat al Parc Natural de S'Albufera el dia 16/10/15.
Maties Rebassa

Raresa a Espanya.

A Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus was seen at S'Albufera Natural Park, Mallorca on the 16/10/15. Maties Rebassa

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

dilluns, 12 d’octubre de 2015

Aguila pomerània Aquila pomarina a Cap Salines, Mallorca / Lesser Spotted Eagle Aquila pomarina at Cape Salines, Mallorca 12/10/2015

Un exemplar de àguila pomerània Aquila pomarina, observada al cap de ses Salines (Santanyí), el vertex sud de la illa. Tercera cita a Mallorca. Lalo Ventoso, Adolfo Ferrero i Josep Manchado.

Raresa a Espanya

A Lesser Spotted Eagle Aquila pomarina was sighted at Cape Salines (Santanyí), the southernmost point of Mallorca. Third for Mallorca.  Lalo Ventoso, Adolfo Ferrero i Josep Manchado.

Spanish rarity



Foto: Adolfo Ferrero

Mapa de la cita  / Map of the sighting:

dimecres, 7 d’octubre de 2015

Capsigrany reial ibèric en caló de s'Illa, Eivissa / Southern Grey Shrike at Calo de s'Illa, Ibiza 01/10/15

Un capsigrany reial ibèric Lanius meridionalis observat al caló de s'Illa, San Juan, Eivissa el dia 01/10/15. Jordi Serapio.

Raresa a Balears.

A Southern Grey Shrike Lanius meridionalis was seen at Calo de s'Illa, San Juan, Ibiza on tghe 01/10/15. 
Jordi Serapio

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

dilluns, 5 d’octubre de 2015

Llambritge de becvermell a s'Albufera, Mallorca 04-10-15 / Caspian tern at s'Albufera, Mallorca 04-10-15

Observat un exemplar jove de llambritja de becvermell Hydroprogne caspia al hide de sa Roca a s'Albufera de Mallorca, el dia 04-10-2015. Martin Honey.



Raresa a Balears


A first winter Caspian Tern  Hydroprogne caspia was seen near sa Roca Hide at s'Albufera, Mallorca on the 04-10-2015. 

Martin Honey



Balearic rarity


Mapa de la cita / Map of the sighting:


Ull de bou cellard Phylloscopus inornatus al PN de Ses Salines, Eivissa / Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus at Ses Salines, Ibiza 05/10/15

Ull de bou cellard Phylloscopus inornatus observat al Parc Natural de Ses Salines per la zona de Cap Falcó el dia  05/10/15. Rafel Mas, Alberto García i Oliver Martinez.

Raresa a Espanya.

A Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus was seen near the Cap Falcó area in the Ses Salines Natural Park, Ibiza on the 05/10/15. Rafel Mas, Alberto García and Oliver Martínez

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

diumenge, 4 d’octubre de 2015

3 Fuells de Collar Eudromias morinellus a la Mola de s'Esclop, Mallorca / 3 Dotterel Eudromias morinellus on the Mola de s'Esclop 04-10-2015

Tres exemplars de Fuell de Collar Eudromias morinellus observats a la cim de la Mola de S'Esclop  (Andratx, Mallorca) el 04-10-2015. Jaume Bonnin.

Raresa a Balears.


Three Dotterel Eudromias morinellus were observed on the top of the Mola de S'Esclop (Andratx, Mallorca) on the 04-10-2013. Jaume Bonnin.

Balearic rarity



Mapa de la cita / Map of the sighting:


divendres, 2 d’octubre de 2015

Busqueret xerraire Sylvia curruca a Cala Murta, Formentor/ Lesser Whitethroat Sylvia curruca at Cala Murta, Formentor, Mallorca on the 02/10/15

Sylvia curruca. Foto: Pep Manchado

Busqueret xerraire Sylvia curruca observat a Cala Murta, Formentor el dia 02/10/15
Maties Rebassa i Pep Manchado

Seguía present el dia 04/10/15 Nacho Barcia


Raresa a Espanya.

A Lesserr Whitethroat Sylvia curruca was seen at Cala Murta, Formentor, Mallorca on the 02/10/15. 
Maties Rebassa and Pep Manchado

Still present on the 04/10/15

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Ull de bou cellard Phylloscopus inornatus a Cala Murta, Formentor / Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus at Cala Murta, Formentor, Mallorca 01/10/15

Ull de bou cellard Phylloscopus inornatus observat a Cala Murta, Formentor el dia 01/10/15
Gordon May via Birdforum

Segueix present el dia 2. Maties Rebassa i Pep Manchado
Segueix present el dia 3. Graham Moffat
Segueix present el dia 4. Nacho Barcia


Raresa a Espanya.

A Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus was seen at Cala Murta, Formentor, Mallorca on the 01/10/15. Gordon May via Birdforum

Still present on the 2nd. Maties Rebassa & Pep Manchado
Still present on the 3rd. Graham Moffat
Still present on the 4th. Nacho Barcia

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

divendres, 18 de setembre de 2015

2 Llambritges de becvermell a s'Albufera, Mallorca 14-09-15 / 2 Caspian terns at s'Albufera, Majorca 14-09-15

Observats dos exemplars, al menys un d'ells jove, de llambritja de becvermell Hydroprogne caspia al hide de sa Roca a s'Albufera de Mallorca, Majorca, el dia 13-09-2015. Esteve Gallardo i Dori Pascual.

El dia 14-09-2015 segueix present. Pere Vicens
El dia 15-09-2015 segueix present. Maties Rebassa i Juanjo Bazan
El dia 16-09-2015 segueix present. Josep Manchado
El dia 17-09-2015 segueix present. Toni Soler
El dia 19-09-2015 segueix present. Carlos López-Jurado i Josep Manchado

Raresa a Balears



Two Caspian Tern  Hydroprogne caspia was seen at sa Roca Hide, s'Albufera de Mallorca, Majorca on the 13-09-2015. Esteve Gallardo i Dori Ruano

Still present on the 14-09-2015. Pere Vicens 
Still present on the 15-09-2015. Maties Rebassa & Juanjo Bazan
Still present on the 16-09-2015. Josep Manchado
Still present on the 17-09-2015. Toni Soler
Still present on the 19-09-2015. Carlos López-Jurado i Josep Manchado

Balearic rarity




























Foto: Josep Manchado

Mapa de la cita / Map of the sighting:

dimarts, 15 de setembre de 2015

5 Fuells de Collar Eudromias morinellus al pla de l'Anzell, Villafranca, Mallorca / 5 Dotterel Eudromias morinellus at the pla de l'Anzell, Villafranca, Malorca 14-09-2015

Cinc exemplars de Fuell de Collar Eudromias morinellus observats al pla de l'Anzell  (Villafranca, Mallorca) el 14-09-2015. Maties Rebassa.

Raresa a Balears.


Five Dotterel Eudromias morinellus were observed at the pla de l'Anzell (Villafranca, Mallorca) on the 14-09-2015. Maties Rebassa

Balearic rarity




Mapa de la cita / Map of the sighting
:

dissabte, 13 de juny de 2015

Pinsá trompeter Bucanetes githagineus a Cala Figuera,Calviá 12-06-2015 / Trumpeter Finch Bucanetes githagineus at Cala Figuera, Calviá, Mallorca 12-06-2015

Observat un exemplar femella de pinsá trompeter  Bucanetes githagineus a Cala Figuera, Calviá el dia 12-06-2015. Philip Garnett.

Raresa a Balears

A female Trumpeter Finch  Bucanetes githagineus was seen at Cala Figuera, Calviá, Mallorca on the 12-06-2015. Philip Garnett

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

dimecres, 20 de maig de 2015

Oca galtablanca Branta leucopsis a s'Albufera de Mallorca / Barnacle Goose Branta leucopsis at s'Albufera de Mallorca 19-05-2015

Branta leucopsis. S'Albufera. Foto: Juanjo Bazán

Un exemplar de oca galtablanca Branta leucopsis observat a s'Albufera de Mallorca 19-05-2015. Maties Rebassa

El dia 12-06-2015 seguiex present. Maties Rebassa



Raresa a Balears


A Barnacle Goose Branta leucopsis was seen at s'Albufera de Mallorca on the 19-05-2015. Maties Rebassa.

Still present on the 12-06-2015. Maties Rebassa
Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting: 

diumenge, 17 de maig de 2015

2 exemplars de Cegall reial Gallinago media a s'Albufera de Mallorca / 2 Great Snipe Gallinago media at s'Albufera de Mallorca 16-05-2015

Gallinago media. S'Albufera de Mallorca, Foto: Martin Schultz.

Dos exemplars de cegall reial Gallinago media observats a s'Albufera de Mallorca 16-05-2015. Juanjo Bazán, Dani Hinckley, Josep Manchado, Mara Schultz i Martin Schultz

Raresa a Espanya


Two Great Snipe Gallinago media were seen at s'Albufera de Mallorca on the 16-05-2015. Juanjo Bazán, Dani Hinckley, Josep Manchado, Mara Schultz i Martin Schultz.


Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting: 

2 Papamosques de collar Ficedula albicollis a l'illa de l'Aire / 2 Collared Flycatcher Ficedula albicollis on illa de l'Aire, Menorca 12/13-05-2015

Ficedula albicollis Exemplar 1. Foto: SOM
Ficedula albicollis. Exemplar 2. Foto: SOM
Dos femelles més de papamosques de collar Ficedula albicollis anellats a l'illa de l'Aire (Menorca) durant les últims dias de la campanya de migració prenupcial el 12-05-2015 y 13 -05-2015. Ja són tres exemplars d'aquesta espècie en menys d'una setmana. SOM

Raresa a Espanya

Two more female Collared Flycatchers Ficedula albicollis were ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the final days of the prenuptial ringing campaign on the 12-05-2015 and 13-05-2015.A total of three birds of this species ringed in a week. SOM

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

dimarts, 12 de maig de 2015

Segon busqueret emmascarat Sylvia hortensis anellat a illa de l'Aire/ Second Orphean Warbler Sylvia hortensis ringed at Illa de l'Aire 10-05-2015


Sylvia hortensis. Foto: SOM

Un altre busqueret emmascarat Sylvia hortensis anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial el 10-05-2015. És el segon exemplar d'aquesta raresa aquesta temporada. SOM

Raresa a Balears

Another Orphean Warbler Sylvia hortensis was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 10-05-2015. This is the second bird of this species to be ringed this season. SOM

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

dilluns, 11 de maig de 2015

Papamosques de collar Ficedula albicollis a l'illa de l'Aire / Collared Flycatcher Ficedula albicollis on illa de l'Aire, Menorca 10-05-2015


Ficedula albicollis. Foto: Som

Papamosques de collar Ficedula albicollis  femella anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial el 10-05-2015. SOM

Raresa a Espanya
Ficedula albicollis. Photo: Som

A female Collared Flycatcher Ficedula albicollis was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 10-05-2015. SOM

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

dimecres, 6 de maig de 2015

Bosqueta pàl·lida Iduna opaca anellat a illa de l'Aire/ Western Olivaceous Warbler Iduna opaca ringed at Illa de l'Aire 05-05-2015


Iduna opaca. Foto: SOM

Bosqueta pàl-lida Iduna opaca  anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial el 05-05-2015. És la tercera raresa d’aquesta temporada. SOM

Raresa a Balears

Western Olivaceous Warbler Iduna opaca was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 05-05-2015. This is the third rarity this season. SOM

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

divendres, 1 de maig de 2015

Aguila pomerània Aquila pomarina a Mallorca / Lesser Spotted Eagle Aquila pomarina on Mallorca 28-04-2015 and 01/05/2015

Aquila pomarina. 01-05-2015. Foto: Adolfo Ferrero

Un àguila pomerània Aquila pomarina, observada el dia 28-04-2015 a la torre d'Albercutx, Pollença (Dani Hinckley, Lidia Mingorance i Josep Manchado). Uns dies després, el 01-05-2015 és va observar a l'aeroport de Palma de Mallorca (Adolfo Ferrero). El exemplar portava el plumatge molt desgastat i portava anella. Segona cita a Mallorca. 

Raresa a Espanya


Aquila pomarina 28-04-15. Foto: Daniel Hinckley


A Lesser Spotted Eagle Aquila pomarina was sighted at the Albercutx tower, Pollença on the 28-04-2015 (Daniel Hinckley, Lidia Mingorance and Josep Manchado) and again at Palma airport, Mallorca on the 01-05-2015 (Adolfo Ferrero). The bird had very worn plumage and was ringed. Second for Mallorca. 

 Spanish rarity

Mapes de les observacions /Maps of the sightings: 

dimarts, 28 d’abril de 2015

Paràsit cuaample Stercorarius pomarinus prop de Cabrera / Pomarine skua Stercorarius pomarinus near Cabrera island 26-04-2015


Stercorarius pomarinus. Foto: Daniel López Velasco

Observat un Paràsit coaample Stercorarius pomarinus prop de Cabrera, durant la travesía a Mallorca. Dragonera el dia 26-04-2015. Juan Sagardía, Daniel López-Velasco, Miguel Rouco et al.
Raresa a Balears

Pomarine skua Stercorarius pomarinus was seen near Cabrera Island, during the crossing to Mallorca on the 26-04-2015. Juan Sagardía, Daniel López-Velasco, Miguel Rouco et al.

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:
.

Busqueret emmascarat Sylvia hortensis anellat a illa de l'Aire/ Orphean Warbler Sylvia hortensis ringed at Illa de l'Aire 27-04-2015

Sylvia hortensis. Foto: Santi Cachot

Busqueret emmascarat Sylvia hortensis anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial el 28-04-2015. És la segona raresa d’aquesta temporada. SOM

Raresa a Balears

An Orphean Warbler Sylvia hortensis was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 28-04-2015. This is the second rarity this season. SOM

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

divendres, 24 d’abril de 2015

2 Bosqueta pàl·lida Iduna opaca a Cabrera / 2 Western Olivaceous Warblers Iduna opaca on Cabrera island 24-04-2015

2 exemplars de bosqueta pàl-lida Iduna opaca observats al Parc Nacional de Cabrera el 24-04-2015.
Juan Sagardía, Dani Lopez Velasco et al.

Rareza balear

2 Western Olivaceous Warblers Iduna opaca were seen on Cabrera Island National Park on the 24-04-2015.
Juan Sagardía, Dani Lopez Velasco et al.

Balearic rarity

Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Ver mapa más grande



Papamosques de collar Ficedula albicollis a Cabrera / Collared Flycatcher Ficedula albicollis on Cabrera Island 24-04-2015



Ficedula albicollis. Foto: Juan Sagardía

Papamosques de collar Ficedula albicollis observat al Parc Nacional de Cabrera el 24-04-2015. És una de les primeres vegades que s'identifica una femella d'aquesta espècie en el camp.

 El mateix dia és va observar lo que pareix un mascle híbrid de papamosques de collar Ficedula albicollis i papamosques negre Ficedula hypoleuca.  Aquí es pot consultar un article sobre les dues observacions.
Juan Sagardía, Miguel Rouco, Dani Lopez Velasco et al

Raresa a Espanya

A Collared Flycatcher Ficedula albicollis was seen on Cabrera Island National Park on the 24-04-2015. This is one of the first females of this species to be identified in the field. 

On the same day a presumed male hybrid of Collared Flycatcher Ficedula albicollis and Pied Flycatcher Ficedula hypoleuca was also seen. Here you can view an article about the sightings
Juan Sagardía, Miguel Rouco, Dani Lopez Velasco et al

Spanish rarity


Híbrid Ficedula albicollis i Ficedula hypoleuca. Foto: Juan Sagardía



Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

dijous, 23 d’abril de 2015

Papamosques de collar, Ficedula albicollis a les Cases Velles, Pollença (Mallorca) / Collared Flycatcher, Ficedula albicollis at Cases Velles, Pollença (Majorca) 23-04-2015

Un altre papamosques de collar, en aquest cas a Mallorca:
Un papamosques de collar Ficedula albicollis observat a les Cases Velles de Formentor (Pollença), Majorca el 23-04-2015.

Observat per en Maties Rebassa i Josep Manchado

Raresa a Espanya

                                     
Another collared flychatcer, now in Majorca:
One Collared Flycatcher Ficedula albicollis seen at Cases Velles de Formentor (Pollença), Majorca on 23-04-2015. 

Observed by Maties Rebassa and Josep Manchado.

Spanish rarity


Mapa de la cita  / Map of the sighting:


Busqueret xerraire Sylvia curruca anellat a l'illa de l'Aire/ Lesser Whitethroat Sylvia curruca ringed at Illa de l'Aire 23-04-2015

Sylvia curruca. Foto: Aitziber Casado

Un busqueret xerraire Sylvia curruca anellat a illa de l'Aire, Menorca el 23-04-2015 dins la campanya de migració prenupcial. SOM

 Raresa a Espanya.

 A Lesser Whitethroat Sylvia curruca was ringed on the illa de l'Aire Menorca on the 23-04-2015 during the prenuptial ringing campaign.SOM

 Spanish rarity


Mapa de la cita / Map of the sighting:



Papamosques de collar Ficedula albicollis als Vergers de Sant Joan, Maó (Menorca) / Collared Flycatcher Ficedula albicollis at Vergers de Sant Joan, Maó (Minorca) 19-04-2015

Papamosques de collar Ficedula albicollis observat als Vergers de Sant Joan (Maó), Menorca el 19-04-2015.

Observat i fotografiat a través del telescopi per en Pep Cumplido

Raresa a Espanya

                                         Ficedula albicollis, Vergers de Sant Joan, Maó. Foto: Pep Cumplido


Collared Flycatcher Ficedula albicollis seen at Vergers de Sant Joan, Maó, Minorca on 19-04-2015. 

Observed and photografied by digiscoping by Pep Cumplido.

Spanish rarity


                                             Ficedula albicollis, Vergers de Sant Joan, Maó. Foto: Pep Cumplido

Mapa de la cita  / Map of the sighting:


dijous, 16 d’abril de 2015

Garsa Pica pica en Menorca / Common Magpie Pica pica in Menorca 01-04-2015


Pica pica. Menorca. Foto: Joan Florit (SOM)

Primera cita per Menorca de una garsa Pica picaVista per primera vegada per Javier Méndez i Marina Pons a una urbanització del nord de l'illa i fotografiada posteriorment per en Joan florit. SOM

Raresa a Balears.

A first for Menorca. A Common Magpie Pica pica was seen by Javier Méndez and Marina Pons at a complex in the north of the island. The bird was later photographed by Joan Florit. SOM

Balearic rarity


Mapa de la cita / Map of the sighting:

dissabte, 11 d’abril de 2015

Garsa Pica pica en Llenaire, Pollença / Common Magpie Pica pica at Llenaire, Pollensa 11-04-2015


Una garsa Pica pica observat a Llenaire, Pollença el dia 11-04-2015. Es tracta d'un exemplar en vol amb el plomatge en perfecte estat. Steve Nicoll.

Raresa a Balears.

A Common Magpie Pica pica was seen at Llenaire, Pollensa on the 11-04-2015. The bird was seen in flight with its plumage in perfect condition. Steve Nicoll

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:


Cornella emmantellada Corvus cornix a l'illa de l'Aire/ Hooded Crow Corvus cornix at Illa de l'Aire 11-04-2015

Corvus cornix, Illa de l'Aire, Menorca. Foto: SOM

Una cornella emmantellada Corvus cornix observat a l'illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial 2015 el dia 11-04-2015, procedent probablement de la població nidificant de Còrsega. SOM

Raresa a Espanya.

A Hooded Crow Corvus cornix was seen on the illa de l'Aire (Menorca) during the 2015 prenuptial ringing campaign on the 11-04-2015. Probably originating from the breeding population of Corsica. SOM

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting: