dimecres, 20 de maig de 2015

Oca galtablanca Branta leucopsis a s'Albufera de Mallorca / Barnacle Goose Branta leucopsis at s'Albufera de Mallorca 19-05-2015

Branta leucopsis. S'Albufera. Foto: Juanjo Bazán

Un exemplar de oca galtablanca Branta leucopsis observat a s'Albufera de Mallorca 19-05-2015. Maties Rebassa

El dia 12-06-2015 seguiex present. Maties Rebassa



Raresa a Balears


A Barnacle Goose Branta leucopsis was seen at s'Albufera de Mallorca on the 19-05-2015. Maties Rebassa.

Still present on the 12-06-2015. Maties Rebassa
Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting: 

diumenge, 17 de maig de 2015

2 exemplars de Cegall reial Gallinago media a s'Albufera de Mallorca / 2 Great Snipe Gallinago media at s'Albufera de Mallorca 16-05-2015

Gallinago media. S'Albufera de Mallorca, Foto: Martin Schultz.

Dos exemplars de cegall reial Gallinago media observats a s'Albufera de Mallorca 16-05-2015. Juanjo Bazán, Dani Hinckley, Josep Manchado, Mara Schultz i Martin Schultz

Raresa a Espanya


Two Great Snipe Gallinago media were seen at s'Albufera de Mallorca on the 16-05-2015. Juanjo Bazán, Dani Hinckley, Josep Manchado, Mara Schultz i Martin Schultz.


Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting: 

2 Papamosques de collar Ficedula albicollis a l'illa de l'Aire / 2 Collared Flycatcher Ficedula albicollis on illa de l'Aire, Menorca 12/13-05-2015

Ficedula albicollis Exemplar 1. Foto: SOM
Ficedula albicollis. Exemplar 2. Foto: SOM
Dos femelles més de papamosques de collar Ficedula albicollis anellats a l'illa de l'Aire (Menorca) durant les últims dias de la campanya de migració prenupcial el 12-05-2015 y 13 -05-2015. Ja són tres exemplars d'aquesta espècie en menys d'una setmana. SOM

Raresa a Espanya

Two more female Collared Flycatchers Ficedula albicollis were ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the final days of the prenuptial ringing campaign on the 12-05-2015 and 13-05-2015.A total of three birds of this species ringed in a week. SOM

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

dimarts, 12 de maig de 2015

Segon busqueret emmascarat Sylvia hortensis anellat a illa de l'Aire/ Second Orphean Warbler Sylvia hortensis ringed at Illa de l'Aire 10-05-2015


Sylvia hortensis. Foto: SOM

Un altre busqueret emmascarat Sylvia hortensis anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial el 10-05-2015. És el segon exemplar d'aquesta raresa aquesta temporada. SOM

Raresa a Balears

Another Orphean Warbler Sylvia hortensis was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 10-05-2015. This is the second bird of this species to be ringed this season. SOM

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

dilluns, 11 de maig de 2015

Papamosques de collar Ficedula albicollis a l'illa de l'Aire / Collared Flycatcher Ficedula albicollis on illa de l'Aire, Menorca 10-05-2015


Ficedula albicollis. Foto: Som

Papamosques de collar Ficedula albicollis  femella anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial el 10-05-2015. SOM

Raresa a Espanya
Ficedula albicollis. Photo: Som

A female Collared Flycatcher Ficedula albicollis was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 10-05-2015. SOM

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

dimecres, 6 de maig de 2015

Bosqueta pàl·lida Iduna opaca anellat a illa de l'Aire/ Western Olivaceous Warbler Iduna opaca ringed at Illa de l'Aire 05-05-2015


Iduna opaca. Foto: SOM

Bosqueta pàl-lida Iduna opaca  anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial el 05-05-2015. És la tercera raresa d’aquesta temporada. SOM

Raresa a Balears

Western Olivaceous Warbler Iduna opaca was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 05-05-2015. This is the third rarity this season. SOM

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

divendres, 1 de maig de 2015

Aguila pomerània Aquila pomarina a Mallorca / Lesser Spotted Eagle Aquila pomarina on Mallorca 28-04-2015 and 01/05/2015

Aquila pomarina. 01-05-2015. Foto: Adolfo Ferrero

Un àguila pomerània Aquila pomarina, observada el dia 28-04-2015 a la torre d'Albercutx, Pollença (Dani Hinckley, Lidia Mingorance i Josep Manchado). Uns dies després, el 01-05-2015 és va observar a l'aeroport de Palma de Mallorca (Adolfo Ferrero). El exemplar portava el plumatge molt desgastat i portava anella. Segona cita a Mallorca. 

Raresa a Espanya


Aquila pomarina 28-04-15. Foto: Daniel Hinckley


A Lesser Spotted Eagle Aquila pomarina was sighted at the Albercutx tower, Pollença on the 28-04-2015 (Daniel Hinckley, Lidia Mingorance and Josep Manchado) and again at Palma airport, Mallorca on the 01-05-2015 (Adolfo Ferrero). The bird had very worn plumage and was ringed. Second for Mallorca. 

 Spanish rarity

Mapes de les observacions /Maps of the sightings: