Busqueret emmascarat Sylvia hortensis anellat a illa de l'Aire/ Orphean Warbler Sylvia hortensis ringed at Illa de l'Aire 24-04-2016

Sylvia hortensis. Illa de l'Aire, Menorca. Foto: Santi Catchot

Un busqueret emmascarat Sylvia hortensis anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial el 24-04-2016. És la segona captura d'aquesta especie aquesta temporada. SOM

Raresa a Balears

An Orphean Warbler Sylvia hortensis was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 24-04-2016. This is the second capture of this species this season, SOM

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Aguila pomerània Aquila pomarina al vall de Bóquer, Pollença / Lesser Spotted Eagle Aquila pomarina at the Boquer Valley, Mallorca 12/04/2016

Aquila pomarina. Foto: Joe Cockram

Un exemplar de àguila pomerània Aquila pomarina, observada al vall de Bóquer, Pollença el dia 12/04/2016. Cuarta cita a Mallorca. Joe Cockram

Seguiex present el dia 26/04/16 a Sineu. Pep Sunyer

Raresa a Espanya

A Lesser Spotted Eagle Aquila pomarina was sighted at the Boquer Valley, Pollensa on the 12/04/2016. Forth for Mallorca. 
Joe Cockram.

Still present on the 26/04/16 at Sineu. Pep Sunyer.

Spanish rarity

Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Bosqueta pàl·lida Iduna opaca anellat a illa de l'Aire/ Western Olivaceous Warbler Iduna opaca ringed at Illa de l'Aire 16-04-2016

Iduna opaca. Illa de l'Aire, Menorca. Foto: SOM 

Bosqueta pàl-lida Iduna opaca  anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial el 16-04-2016. És la segona raresa d’aquesta temporada. SOM

Raresa a Balears

A Western Olivaceous Warbler Iduna opaca was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 16-04-2016. This is the second rarity this season. SOM

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Presumpte híbrid agró blanc x agró dels esculls Egretta garzetta x E. gularis a s'Albufereta/ Presumed hybrid Little Egret x Western Reef Egret at s'Albufereta 08/04/16

Egretta garzetta x Egretta gularis. S'Albufereta. Foto: X. Gassó

Observació en s'Albufereta d'un presumpte híbrid d'agró dels esculls Egretta gularis x agró blanc Egretta garzetta el dia 08/04/16. Carlos López-Jurado i Xavier Gassó


Raresa a Espanya

A presumed hybrid of Little Egret Egretta garzetta x Western Reef Egret Egretta gularis was seen at s'Albufereta, Mallorca on the 08/04/16. Carlos López-Jurado and Xavier Gassó


Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Ull de bou reietó Phylloscopus proregulus a Cases Velles, Formentor / Pallas's Leaf-warbler Phylloscopus proregulus at Cases Velles, Formentor, Mallorca 10/04/16

Ull de bou reietó Phylloscopus proregulus observat a Cases Velles, Formentor el dia 10/04/16.
Carlos López-Jurado.


Raresa a Espanya.

A Pallas's Leaf-warbler Phylloscopus proregulus was seen at Cases Velles, Formentor, Mallorca on the 10/04/16. Carlos López-Jurado.

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Ferrerico petit Periparus ater a la Victoria, Alcudia / Coal Tit at la Victoria, Alcudia 13/04/16

Un ferrerico petit Periparus ater observat a la Victoria, Alcudia el dia 13/04/16.
Maties Rebassa.

Raresa a Balears.

A Coal Tit Periparus ater was seen at la Victoria, Alcudia on the 13/04/16. 
Maties Rebassa.

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting
:

Busqueret xerraire Sylvia curruca a Dragonera/ Lesser Whitethroat Sylvia curruca on Dragonera island 09-04-2016

1 exemplar de busqueret xerraire Sylvia curruca observat a l'illa de Dragonera, Andratx el dia 09-04-2016

Miguel McMinn.

Raresa a Espanya

A Lesser Whitethroat Sylvia curruca was seen on Dragonera island, Andratx on the 09-04-2016. 
Miguel McMinn

Spanish rarity.


Mapa de la cita  / Map of the sighting:


Tórtora del Senegal Streptopelia senegalensis observat a Sant Jordi,'Eivissa / Laughing Dove Streptopelia senegalensis at Sant Jordi, Ibiza 15/03/16.

Streptopelia senegalensis. Sant Jordi. Foto: David Tena

Una tórtora del Senegal Streptopelia senegalensis observat a Sant Jordi,'Eivissa el dia 15/03/16.
Juanjo Bazán

Segueix present el dia 04/04/16

Raresa a Espanya.

A Laughing Dove Streptopelia senegalensis was seen and photographed at Sant Jordi, Ibiza on the 15/03/16. Juanjo Bazán

Still present on the 04/04/16 David Tena and Esteban Cardona


Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Busqueret emmascarat Sylvia hortensis anellat a illa de l'Aire/ Orphean Warbler Sylvia hortensis ringed at Illa de l'Aire 04-04-2016

Sylvia hortensis. Foto: SOM

Un busqueret emmascarat Sylvia hortensis anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial el 04-04-2016. SOM

Raresa a Balears

An Orphean Warbler Sylvia hortensis was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 04-04-2016. SOM

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Siboc Caprimulgus ruficollis, a l'illa de s'Conillera, Eivissa / Red-necked Nightjar, Islet s'Conillera, Ibiza 02/04/16

Un siboc Caprimulgus ruficollis, escoltat a l'illa de sa Conillera el dia 02/04/16, Eivissa. David García

Raresa a Balears.

A Red-necked Nightjar Caprimulgus ruficollis was heard on the islet of s'Conillera, Ibiza, on the 02/04/16. David García

Balearic rarity.

Mapa de la cita / Map of the sighting: 

Papamosques de collar Ficedula albicollis a Pollença / Collared Flycatcher Ficedula albicollis in Pollensa 02/04/16

Papamosques de collar Ficedula albicollis  mascle observat a prop del vall de Bóquer, Pollença en 02/04/16. Hugh Matthews

Raresa a Espanya

A male Collared Flycatcher Ficedula albicollis was seen on the 02/04/16 near the Bóquer valley, Pollensa. Hugh Matthews.

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Altre arpella pàl·lida russa a Cases Velles,Formentor, Mallorca / Another Pallid Harrier Circus macrourus at Cases Velles, Formentor, Mallorca,02/04/16

Observació de altre exemplar el mateix dia 02/04/16 d'arpella pàl·lida russa Circus macrourus a Mallorca, en Cases Velles, Formentor. Mascle adult. Lalo Ventoso i Juanjo Bazán.

Raresa a Balears.

Circus macrourus.S'Albufera. Foto: Juanjo Bazán

Another Pallid harrier Circus macrourus was seen on the same day 02/04/16 at Cases Velles, Formentor. An adult male. Lalo Ventoso and Juanjo Bazán.

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting

:

Arpella pàl·lida russa a s'Albufera, Mallorca / Pallid harrier Circus macrourus at s'Albufera, Mallorca,02/04/16

Primera observació pre-nupcial del 2016 d'arpella pàl·lida russa Circus macrourus a Mallorca, en aquest cas en s'Albufera. Esteve Gallardo

Raresa a Balears.

Circus macrourus. S'Albufera. Foto: E. Gallardo.

First 2016 spring observation of Pallid harrier Circus macrourus in the Balearics. A bird was seen at the s'Albufera in Mallorca. Esteve Gallardo.

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting: